Exemples d’usage de "ограблении" en russe avec traduction en turc

<>
Они хотят допросить по делу об ограблении. Onu bir hırsızlık olayıyla ilgili sorgulamak istiyorlar.
А теперь вы подозреваетесь в ограблении и убийстве. Ve şimdi burada bir soygun ve cinayet şüphelisisin.
Пятеро непосредственно участвовали в ограблении. kişiydiler. kişi soygunda yer aldı.
Но к чему говорить об ограблении в такую ночь? Ama böyle bir gecede neden hırsızlıktan söz edelim ki?
Я хочу признаться в ограблении. Bir soygun itirafında bulunmak istiyorum.
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении. Bu sabahki soygun hakkında sizinle konuşmayı ümit ediyordum.
Адам-Пять, преследую подозреваемого в ограблении. olası bir hırsızlık durumu. Şüpheliyi kovalıyorum.
Я здесь потому что у меня оказался отчет об ограблении в "Келвин Северная Америка" Burada oluş sebebim, masamdan geçen, Kelvin Kuzey Amerika ile ilgili bir soygun raporu.
Я хочу сообщить об ограблении. Bir soygun ihbarında bulunmak istiyorum.
Отец был патрульным на неудавшемся ограблении. Babam bir soygunda vurulan devriye polisiydi.
Имя сообщника, который был на ограблении с тобой и Овертон. Suç ortağının ismini soygunda sen ve Overton'la birlikte başka kimlerin olduğunu.
Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка. Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
В -м он был использован при ограблении винной лавки. Katherine Markum'u öldüren silah'te bir içki dükkanı soygununda kullanılmış.
Полиция считает что в ограблении Банка Кореи участвовали пятеро грабителей. Bu arada polis Kore Bankası soygununa beş şüphelinin karıştığına inanıyor.
Убил троих при ограблении. Bir soygunda kişiyi öldürmüş.
Он участвовал в каком-то ограблении, и теперь полиция будет его допрашивать! Hadi arabaya geçelim. Bir tür soyguna bulaşmış ve polis onu sorgulamak istiyor!
Мы ищем Кадиллак, участвовавший в ограблении, с водным мотоциклом на прицепе. Вам нечего сказать? Ayrıca bir soyguna karışmış, arkasında Jet Ski olan model bir Cadillac de Ville takip ediyoruz.
Отделу расследований поручили заняться делом об ограблении и убийстве. Ölümlü bir hırsızlık davası üzerindeydik ve bu İstihbarat'ın işi.
Он тоже участвовал в ограблении? O da soyguna katılmış mı?
Она погибла при ограблении несколько лет назад. Birkaç yıl önce bir soygun sırasında öldürüldü.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger