Exemplos de uso de "озере" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты хочешь послушать об озере? Göl hakkında bilgi ister misin.

И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?

В летнем домике на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evde.

Видишь тот домик на озере? Göl evini burdan görebiliyor musun?

И скажи ему, пикника на озере не будет. Ve ona söyle, göl kenarında piknik filan yok.

Они наверняка трахаются в озере. Muhtemelen göldeki o evde sevişiyorlardır.

летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением. yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu. Tek kurşunla ölmüş.

Его последняя история - о спасении некой Тэмми от утопления в озере. Son zamanlarda yazdığı hikâyesi de gölde boğulmaktan kurtardığı Tammy adında bir kadın.

в домике на озере Рэйнбоу. Rainbow Gölü kenarındaki bir kulübede.

Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере. Şu küçük ürkek kız. Raymond gölde geçen o yaz, ondan çok etkilenmişti.

А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?

Все закончилось на озере Врен. Девушка согласилась с ним встретиться. İnsan avı devam ederken kız onunla gölde buluşmayı kabul etti.

День на озере и прочее. Gölde bir gün dersen anlarım.

Я продал летний дом на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evi sattım.

Может, в лесу или озере. Belki gölde, belki de ormanda.

Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего. Birkaç parça alması lazımdı, gideceği yer de Lake Oswego'da.

Отец Джереми планировал поездку-сюрприз в домик на озере, но погода помешала. Jeremy'nin babası onları göl kıyısındaki evlerine götürmek istemiş ama fırtına izin vermemiş.

Как тот, которого мы видели на озере. Uzay Adamı mı? Gölde gördüğümüz gibi mi?

Или утопили в озере Мичиган. Ya da Michigan gölüne attınız.

В озере или пруду, или болоте? Göl, havuz ya da bataklık falan?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS