Exemplos de uso de "округа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У ехала на патрульной машине округа Торренс! Sonra da Torrance Bölge Şerifliği'nin aracıyla kaçtı!

Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.

Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука. Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!

Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд. Dade İlçesi tarihinin en uzun ama bir o kadar da saçma mahkemesiydi.

Я и сам года назад из округа Чероки перебрался. Ben iki sene önce Cherokee İlçe'sinden geldim.

Возле округа Уэйн, штат Джорджия. Wayne County, Georgia'nın biraz dışında.

Он не будет большой потерей для округа. Gidişi bu bölge için bir kayıp olmayacak.

Твою тещу зовут комиссариат полиции пятого округа? Karının adı "Paris. Bölge" mi?

Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете? Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?

Я начал с канцелярии округа Уэйн. Wayne ilçesi memur ofisinde çalışmaya başladım.

Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк. Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.

Ради Шерифа девятого округа? Dokuzuncu Bölge Amiri için?

Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность. Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, Kimliği hakkında mümkün olduğunca bilgi isteniyor.

Перед нами приехал шериф округа. Bölge şerifi bizden önce gelmiş.

Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса. Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.

Люди округа Харлан готовы к переменам. Harlan ilçesi sakinleri bir değişikliğe hazır.

Член комиссии округа Лоренс. Lawrence İlçe Meclis Üyesi.

Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук. Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı.

Поэтому мы попросили помощи у полиции округа Вентура. Вскоре их представители будут здесь. Bu yüzden, az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz.

Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа. Burada kan siparişlerinden ben sorumluyum, ve Yager da Washington'daki diğer hastanelerle olan takasları ayarlıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS