Usage examples of "он вернется" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Он вернётся, я его дождусь. O dönecek ve ben onu bekleyeceğim.

Он вернётся туда, в свой недостроенный сарай. " "Kendi inşa ettiği o eski kulübesine dönecektir."

Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.

Он вернётся в землю. Tekrar yer altına gidecek.

Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит. Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.

Он вернется, дорогая, как только сможет. Gelecek tatlım, elinden geldiğince çabuk burada olacak.

Он вернётся к пяти часам. Beşten önce geri dönmüş olur.

Жду не дождусь поздравлений Росса. Если он вернется. Ross'un tebriklerini dört gözle bekliyorum tabii geri dönerse.

Он вернется во втором раунде. Ancak ikinci rauntta geri gelebilecek.

Надеюсь, он вернётся невредимым. Umarım eve sağ salim döner.

Ха-ха, он вернётся. Oh, buraya dönecek.

Он вернется через полчаса. Yarım saate kadar gelecek.

Не подскажете когда примерно он вернётся? Ne zaman döner acaba biliyor musunuz?

Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу. Hemen suya geri dönüyor. Derhal yüzüp uzaklaşacak ve akrabalarıyla buluşacak bir yerlerde.

Поцелуй за меня папочку, когда он вернётся. Babam gelince onu da öp. - Peki.

Позвоните, если он вернется, ладно? Tekrar gelirse, buradan ararsınız değil mi?

Пусть Дэнни исчез с экрана радара. Но одно можно сказать наверняка, Он вернется к ней. Danny ortadan kaybolmuş olabilir ama kesin olan bir şey var ki, onun için geri dönecek.

Останься, вдруг он вернётся за доспехами. Siz burada kalın, zırhı için dönebilir.

Если он вернётся или что вспомните, позвоните. Bak, eğer adam geri gelirse beni ara.

Жди там. Перезвони, как только он вернётся. Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download