Ejemplos de uso de "он любит" en ruso con traducción al turco

<>
Он любит пугать людей. İnsanları korkutmayı çok sever.
Он любит спешить с выводами. O sonuçlara atlamak için seviyor.
Он любит всех, и любит их в равной степени. "O herkesi sevdi ve herkesi eşit olarak sevdi."
Думаешь он любит несоленое масло? Tuzsuz tereyağını seviyor mu sanıyorsun?
И он любит меня. Ve onu beni seviyor.
Он любит кормить чаек. После этого он чувствует себя Богом птиц. Kendisini Kuş Tanrısı gibi hissettirdiği için, plajda martıları beslemeyi sever.
Он любит говорить об истории, науке... Tarih, bilim ve politika konuşmayı seviyor.
Иногда он любит совмещать это. Bazen ikisini bir arada yapıyor.
Он любит домашний яичный рулет. Evde, sahanda yumurta sever.
Он любит быть непредсказуемым. Tahmin edilemez olmayı seviyor.
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
С Пирсом надо быть начеку - он любит превентивные удары. Pierce yanınızdaysa hızlı gelmeniz gerek. Bir şeylere önce saldırmayı seviyor.
Он любит только нож мясника. O sadece kasabın bıçağını seviyor.
Он любит порно клоунов. Adam palyaço pornosunu seviyor.
Мой брат. Он любит собак. Kardeşim, köpekleri çok sever.
Мне кажется, он любит кусать своих девушек. Bence o, ısırma gibi garip şeyleri seviyor.
ls не он любит восемь? O sekiz yaşında değil mi?
Всем известно, как он любит животных. Onu bir bilseniz, hayvanları nasıl sever.
Слушайте, папа сказал это необдуманно, у него нет любимчиков, он любит вас всех одинаково. Bakın, babanız bazen aklında olmayan şeyleri söyler. En çok sevdiği felan yok. Hepinizi eşit derecede seviyor.
Причём волосы он любит сильнее. Ve saçını seviyor. Anormal şekilde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR