Usage examples of "он потерял" in Russian with translation to Turkish

<>
Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.
Это напоминает ему о всем что он потерял. Bu durum herşeyi kaybettikten sonra onun farketmesini sağlar.
Он потерял и ее, меняя колесо. O kolunu da vagon tekerleği değiştirken kaybetmiş.
Он потерял много крови, возможно литр. Çok kan kaybetti, belki litre kadar.
Он потерял свою дочь. Kızını kaybeden bir adam.
Он потерял всю свою семью когда Борги уничтожили его планету. Bütün ailesini kaybetmiş, - - Borg'lar gezegenini yok ettiğinde.
Он потерял и вернул себе память, у обеих его мам новые кавалеры. Hafızasını kaybedip geri kazandı ve o arada iki annesini de başka erkeklerle gördü.
Он потерял четверых -го. 'ünde kişiyi kaybetmiş.
Я попробовал сдавить рану. Он потерял много крови. Yaraya baskı yaptım, ama çok kan kaybetti.
Он потерял левый глаз в перестрелке несколько лет назад. Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
Он потерял уже второго отца. Bu kaybettiği ikinci baba olacak.
Он потерял треть тела в мотоциклетной аварии. Bir motosiklet kazasında vücudunun büyük kısmını kaybetti.
Похоже, его враг хочет, чтобы он потерял всё. Görünen o ki, düşmanı Red'in her şeyini kaybetmesini istiyor.
Он достаточно разумен, чтобы понимать как много он потерял. Ne kadar süredir kendinde olmadığını anlayacak kadar aklı başına gelmiş.
Возможно. -ого он потерял ребенка, работал в колледжах и моллах некоторое время. 'ünde bir çocuğu kaybetmiş, bir süre okul ve AVM' lerde çalışmış.
Он потерял сына и пишет потрясающие песни. Oğlunu kaybeder ve bu inanılmaz şarkıyı yazar.
Он потерял рассудок через месяц после постройки театра. Burayı bitirdikten bir ay sonra, aklını kaybetti.
Выживет, но он потерял обе ноги. Yaşayacak ama iki ayağı da sizlere ömür.
Из-за яда он потерял голос. Zehir onu dilsiz yapmış olmalı.
Он потерял дар речи, Милли, даже говорить об этом не может. Dili tutulmuş, görüyor musun Millie, anlatamıyor bile. Bak, ben anlatayım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download