Verwendungsbeispiele von "он работает" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Он работает информатором на федералов. Federallerin bir muhbiri olarak çalışıyor.
Он работает на автомойке в Пико. Pico'da bir araba yıkama yerinde çalışıyormuş.
Он работает здесь, он садовник. Adam burada çalışıyor, bir bahçıvan.
Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде. New Jersey'de yaşıyor ve kasvetli Doğu yakasının üst kısımlarında oturuyor.
Я знаю одного торговца, он работает с якудза. Yakuza patronundan para saklayan bildiğim bir uyuşturucu satıcısı var.
Он работает в какой то компании-перевозчике. O bir tür nakliye şirketinde çalışıyor.
А теперь он работает в аквапарке в пригороде Оттавы. Robin. Şu anda Ottowa'nın dışında bir su parkında çalışıyor.
Он работает на ближайшей автомойке. Caddenin sonundaki oto yıkamacıda çalışıyor.
Компас, и он работает. Ve çalışır durumda bir pusula.
Он работает на строительстве моста. Buralardaki bir köprü projesinde çalışıyor.
Он работает с адвокатами Брендона. Brandon'ın avukatları ile birlikte çalşıyor.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Он работает на обе стороны. İki taraf için de çalışıyor.
Ему, он работает с серьёзными людьми, его высоко оценивают, повышают. Daha'inde, ciddi konularda araştırma yapıyor aldığı sonuçlar oldukça iyi, geleceği parlak.
В остальном он работает на износ, хороший семьянин. Aksi halde uzakta uğraşları olan iyi bir aile babası.
Он работает на твоего сокамерника. Senin hücre arkadaşın için çalışıyor.
Да, он работает более упорно, чем я. Evet, çok çalışıyor. Benden bile saha sıkı çalışıyor.
Он работает на каких-то плохих людей. Bazı kötü insanlar ile iş yapıyor.
Он работает прорабом в Бруклине. Brooklyn'de bir inşaat alanını yönetiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!