Ejemplos de uso de "он сбежал" en ruso con traducción al turco

<>
Он сбежал, это точно. Adam gitmiş, apaçık ortada.
Стоп, он сбежал с дочерью? Ne yani kız ile mi beraber?
По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что? Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
Он сбежал с официанткой... Bir garsonla beraber oldu...
Он сбежал. Пускайте собак. Gitmiş, köpekleri salın!
Он сбежал от неё, чтобы признаться Лане. Ondan kaçarak uzaklaştı ve Lana'ya itiraf etmeye gitti.
Локи, он сбежал? Loki, kaçtı mı?
Как он сбежал, Мэрилин? Kaçmayı nasıl becerdi, Marilyn?
"Почему же он сбежал?" "Neden, kaçıp gittin!"
Он сбежал, когда мне было. Daha altı yaşındayken terk etti bizi.
Он сбежал час назад. saat kadar önce kaçmış.
Он сбежал ночью, как непокорное дитя. Bir gece şımarık bir çocuk gibi kaçtı.
Он сбежал. Он успел выстрелить. O kaçtı ama öncesinde vuruldu.
Он сбежал из дома, а может его похитили. Montana'dan bir çocuk evden mi kaçmış kaçırılmış mı ne.
Тебе было когда он сбежал. Evden kaçtığında sen sekiz yaşındaydın.
Я погнался за ним по вестибюлю, но он сбежал. Onu lobinin dışına kadar takip ettim, ama o uzaklaştı.
В одну из ночей он сбежал из дома и ушел в шахты. Evinden ayrı bir gece olsun geçirmedi ve maden ocaklarını bırakıp askere katıldı.
Он сбежал, словно непослушный ребенок, погнавшийся за улетевшим шариком. Elinden kaçan balonun peşinden koşan küstah bir çocuk gibi kaçtı resmen.
Он сбежал через склад. Depo kapısından kaçıp gitti.
Он сбежал из номера в мотеле босиком, правильно? И он не оставил обувь. O doğru, yalınayak motel odadan kaçtı? Mm-hmm. Yine de arkasında hiçbir ayakkabılarını bıraktı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR