Usage examples of "она делает" in Russian with translation to Turkish

<>
Она делает твою работу потому что ей некуда пойти? Kendi gidecek yeri yok diye seni de mi çalıştırıyor?
Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. Buradaki kasap bana bayılır. O yüzden hep indirim yapar.
Что она делает в магазине комиксов? Çizgi roman dükkanında ne işi var?
Что она делает сзади? Arkada ne işi var?
Зачем? Она делает рыцарские доспехи? Neden, zırh takımı mı hazırlıyor?
Но почему она делает столько ошибок в иероглифах? "Ama neden harfleri yazarken yanlış yazıyor?"
Она делает меня бледным? Beni soluk gösteriyor mu?
Джерри, она делает массаж весь день. Jerry, kız bütün gün masaj yapıyor.
Я согласна, но она делает все по книге. Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.
Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой. En iyi tahminim? Cesetler yere yığılmadan önce her ne yapmayı planladıysa onu yapıyor.
Знаешь, она делает вид, будто я назойливая. Gittiğinden beri onu kaç kere ziyaret ettin? kere.
Она делает примерно то же самое. Temel olarak onun da yaptığı bu.
Она делает это специально! El sallıyor. Bilerek yapıyor!
Она делает это с собакой! Aynı şeyi köpeğe de yapıyor!
Она делает именно то, как ей вздумается. Bu Violet, canı ne isterse onu yapacaktır.
И то, что она делает, определяет её вкус. Ruha lezzet veren de, seçtiği Tanrı ve yaptığı hizmetlerdir.
Ты хоть знаешь что она делает с твоим бельишком? O senin iç çamaşırı ile ne yaptığını biliyor musun?
Она делает это, чтобы привлечь внимание. Ama sadece bunu dikkat çekmek için yapıyor.
Она делает хуже для себя, Лина. O zaten kendi için bunu yaptı Lena.
Теперь спроси ее, что она делает позже. Şimdi ona buradan çıktıktan sonra ne yapacağını sor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!