Ejemplos de uso de "она делала" en ruso con traducción al turco

<>
Она делала мне массаж ног - долго делала. Bana ayak masajı yaptı. Hem de epey uzun.
Тогда что она делала в той машине? O zaman o arabada ne işi vardı?
Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом. Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin.
Она делала всё для меня. Benim için yapmadığı şey yoktur.
Она делала ужасные, ужасные вещи. Çok ama çok korkunç şeyler yapmış.
Что она делала с Эдвардом Тигом? Edward Teague ile ne işi var?
Знаешь, что она делала, твоя душа? Ruhun ne yaptığını biliyor musun? - Ne?
Что она делала в этом доме? O evde tek başına ne yapıyormuş?
Думаете, что она делала в Сассексе? Onun Sussex de ne yaptığını biliyor musun?
Что она делала здесь? O Burada Ne Yapıyordu?
Она делала потрясающие снимки. Burada harika fotoğraflar çekebilirdi.
Она делала это раньше. Daha önce de yapmış!
Она делала покупки через интернет. Bu ona Internet'ten alışverişi öğretir.
Что же она делала наверху? Yukarıda ne yapıyormuş o zaman?
Что она делала, пела? Ne yapar, şarkıcı mı?
Раньше она делала вам печенья, ангела... Size eskiden kurabiyeler yapardı, melekler verirdi.
Что она делала с тем парнем? Peki kız bu adamla ne yapıyordu?
Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз. Onu bu mide ağrısı için hazırladığı şeyi çırparken bin defa gördüm.
Что она делала, когда зазвонил колокол? Ama o eski kilise çanı ne yapıyordu?
Она делала много чего, но она никогда не опаздывала. Hayır. Birçok kusuru vardı ama geç kalmak onlardan biri değildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.