Exemplos de uso de "она пошла" em russo com tradução para o turco

<>
Тогда она пошла навстречу опасности с улыбкой на лице. Sonra da yüzünde bir gülümsemeyle doğrudan tehlikeye doğru yürüdü.
Она пошла искать таксофон. Telefon kulübesi bulmaya gitti.
После такого зрелища, она пошла спать. Olaya bir göz attıktan sonra dönüp yatıyor.
Она пошла в уборную, а когда вернулась, Данте не было. Çocuk odasına bir gidip gelmiş ki yok. Söylediğine göre Dante epey korkmuş.
Она пошла на прогулку и не вернулась. Yürüyüşe çıkmış ve bir daha geri dönmemiş.
Она пошла приложить лед. Sadece buz koymaya gitti.
Они договорились по времени, и она пошла в квартиру. Kızın daireye gitmesi konusunda anlaşıyorlar. Holck da daha sonra gidecek.
Она пошла в туалет без него. Tuvalete gitmişti, telefonunu burada bırakmış.
И, она пошла. Ah, işte gidiyor...
Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь? Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu?
Она пошла к электрощиту. Sigorta kutusuna bakmaya gitmişti.
Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Куда она пошла, мистер Хендрикс? O nereye gitti, bay Hendrix?
Она пошла её искать. Onu aramaya yukarı çıktı.
Она пошла готовить еду. Kız yemek yapmaya gitti.
Почему она пошла в спальню? Neden yatak odasına gitti ki?
Может она пошла посмотреть на это здание. Şu binaya bir göz atmaya gitmiş olabilir.
Она пошла к нему домой. Onun evine gitmiş ve yatmışlar.
Куда же она пошла отсюда? Öyleyse buradan sonra nereye gitti?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS