Usage examples of "она работала" in Russian with translation to Turkish

<>
Она работала в благотворительном фонде мэра. Başkan'ın kendi vakfında gönüllü olarak çalışıyormuş.
Она работала с тобой? Sizinle ne kadar çalıştı?
Она работала в конторе, где я был посыльным. Bisikletli kurye olduğum zamanlarda, stajyer avukat olarak çalışıyordu.
Она работала бухгалтером, в небольшом магазине, на Мэйн Стрит. Doris, Ana Cadde'deki Nirdlinger's isimli küçük bir mağazanın defterlerini tutardı.
Губернатор, как долго она работала у вас? Sayın Vali, ne zamandır yanınızda staj yapıyordu?
Здесь написано о реанимационном заклинании, над которым она работала. Üzerinde çalıştığı bir hayata döndürme büyüsü ile ilgili yazılar var.
И, наконец, главное. Угадайте, на кого она работала. Ve garip olan bir şey ar, bil bakalım nerede çalışıyordu?
Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя? Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.
Она работала в агентстве недвижимости, как профессиональный брокер. Bir gayrimenkul firmasında yüksek komisyonlu iş bitirici olarak çalışıyormuş.
Она работала в Сан-Диего, занималась какими-то исследованиями в заповеднике. Onu engelleyemedim. Zaten, San Diego Hayvanat Bahçesinde araştırma yapıyordu.
В она работала в университете в Англии. 'de, İngiltere'deki bir üniversitede çalışıyordu.
Зачем Сиси использовать конверт из места, где она работала? Cece niye eski iş yerine ait bir zarf kullanmış ki?
Она работала на фабрике, многие их менеджеры живут в Эл-Пасо. Bir fabrikada çalışıyormuş ve o fabrika müdürlerinin çoğu El Paso'da yaşıyor.
Она работала на Торчвуд. O Torchwood için çalışıyordu.
Она работала над проектом с вами? Seninle proje üzerinde mi çalışıyor muydu?
Она работала в Казначействе в -х, а потом... 'lerde, Hazine Müsteşarlığında çalışmış, sonra da...
Она работала над каким-то возвратным заклинанием. Bir çeşit geri döndürme büyüsü yapıyor.
Она работала над всеми ранними марсианскими проектами. O tüm ilk bilinen mars projelerinde çalıştı.
Она работала на тебя. Eskiden senin için çalışırdı.
Она работала в Центре Скиппи а собаку ее зовут Айзон. Skippy Araştırma Şirketi'nde çalışıyor ve köpeğinin adı da Izon mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!