Usage examples of "они проводят" in Russian with translation to Turkish

Они проводят много времени вме... Beraber zaman geçirecekler-- - Hayır!

Они проводят вместе много времени. Çok fazla beraber zaman geçiriyorlar.

Где они проводят парады? Geçit törenlerini nerede düzenliyorlar?

Они проводят экскурсии постоянно. Her zaman turlar düzenliyorlar.

Они проводят тесты, чтобы подтвердить нашу совместимость. Uyumlu olduğumuzdan emin olmak için bazı testler yapıyorlar.

Они проводят надлежащие проверки. Rutin birkaç test yapıyorlar.

Тогда зачем они проводят учения в лесу? Peki neden bir orman içinde manevra tutuyorlar?

Они проводят много времени вместе. Birlikte çok zaman harcarlar.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты. Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Все просто хорошо проводят время. Herkes gayet iyi vakit geçiriyor.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Люди хорошо проводят время, не так ли? İnsanlar, iyi vakit geçiriyor, değil mi?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Они хорошо проводят время! Onlar iyi zaman geçirir!

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Еще одно испытание проводят в Дьюк. Duke Üniversitesinde bir çalışma daha var.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Все отлично проводят время... Herkes iyi vakit geçirirken...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!