Exemplos de uso de "опоздали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы опоздали на минут и секунды. Yarım saat, dört saniye geciktiniz.

Но вы немного опоздали. Fakat biraz geç kaldınız.

Нет, это вы опоздали. Hayır, siz geç kaldınız.

Ну же, мы почти опоздали! Çekil! Zaten çok geç kaldık!

Мы опоздали, Альцгеймер. Geç kaldık, Alzheimer.

Но вы слегка опоздали на вечеринку сделок. Ama anlaşma yapmak için biraz geciktin dedektif.

Если вы ищете Фрэнни, то вы опоздали. Franny'yi arıyorsanız, geç kaldınız. Francesca Jesner mı?

Дрю, пойдем, мы и так на полчаса опоздали. Koyayım be! Haydi, Drew. Zaten yarım saat geciktik.

Вы опоздали забрать его после продленки. Okuldan sonra almak için geç kalmışsın.

Коммандор, вы опоздали. Yarbay, geç oldu.

Извините, мы опоздали. Üzgünüm, geç kaldık.

Фрейзер, извини, мы опоздали. Teşekkürler. Affedersin, geç kaldık Frasier.

Вы двое опоздали, а нам нужно начинать. İkiniz geç kaldınız ve bir an evvel başlamalıyız.

Тедди, мы опоздали, извини. Teddy, geç kaldık, afedersiniz.

Думаю, мы опоздали на наш заказанный столик в ресторане. Sanırım yemek rezervasyonumuza geç kaldık. Problem değil. Önümüzdeki Cuma gideriz.

Вы опоздали, я давно проклят. Geç kaldınız. Uzun zaman önce lanetlendim.

Мистер Смит, вы опоздали. Bay Smith, geç kaldınız.

И не виноваты, что вы опоздали. Siz geç kaldıysanız bu bizim suçumuz değil.

Вы немного опоздали в этом сезоне. Bu sezon için biraz geç kalmışsınız.

Вы опоздали, Мистер Фишер. Geç kaldınız, Bay Fisher.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS