Exemplos de uso de "определить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не могу определить Эмму Найтли. Emma Knightly kimliğini tespit edemedim.

Волтер, ты можешь определить что это? Walter, ne olduğunu tespit edebilir misin?

Плюс любая предполагаемая подружка должна была бы быть тщательно проверена, чтобы определить её побуждения. Ayrıca olası bir ilişki, kızın asıl gerekçesini öğrenmek için büyük bir araştırma yapılmasını gerektirir.

определить и уничтожить убитых Уайаттом Эрпом. Выживших. Wyatt Earp'ün ölülerini tespit edip kökünü kazımak.

Я пытаюсь определить угрозу, Джон. Tehdidin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum John.

Компьютер все еще пытается определить музыку. Bilgisayar hala müziği tespit etmeye çalışıyor.

Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников. Fotoğrafları alma ve faillerin kimliğini tespit etmeyi amaçlıyoruz.

Способ определить вину и получить признание. Suçlarını tespit edip itiraf etmelerini sağlayacaksınız.

поскольку были попытки определить расхождения... çünkü onlar tutarsızlıkları anlamaya çalışıyorlar...

Вам придётся определить убийцу, миссис Диксон. Katili ayırt etmek zorundasınız, bayan Din.

Как думаешь, получится определить, где этот катер построили? Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?

Надо определить, есть ли какая-то мозговая активность. Если нет, то мы... Beyninde faaliyet olup olmadığını hemen tespit etmememiz gerekiyor eğer yoksa, o zaman...

Нам просто нужно определить среднюю цифру. Bir sayı ile ölçümü belirlememiz gerekiyor.

Мы можем определить его следующую цель. Belki bir sonraki hedefinin yerini bulabiliriz.

У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети. Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.

Я расскажу тебе, как определить I.P. адреса этих ноутбуков. Şimdi sana o bilgisayarların IP adreslerini nasıl tespit edeceğini anlatacağım.

Используя номер мобильника, я могу определить, где он находится. Cep telefonu açık olduğu sürece, üçgenlemeyle () yerini bulabilirim.

Мне трудно точно определить звездную систему. Yıldız sistemini tespit etmekte güçlük çekiyorum.

Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?

Есть шанс, что вы сможете определить, правдивы ли эти обвинения? Şimdi, bu ithamların doğru olup olmadığını anlayabilmenizin bir yolu var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS