Ejemplos de uso de "оригинал" en ruso con traducción al turco

<>
Ниже сможете найти оригинал документа. Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.
Ну, вот он оригинал. Aslında gerçek adı da var.
Тебе не удалось найти оригинал. Orijinali bulma konusunda başarısız oldun.
Оригинал письма должен быть где-то здесь. Mektubun orijinali buralarda bir yerlerde olmalı.
А оригинал в офисе Лапойнта. Ve orijinali de Lapointe'in ofisinde.
С помощью детектива Уолша Мне удалось раздобыть оригинал протокола. Dedektif Walsh'un yardımıyla, olay tutanağının aslını bulmayı başardım.
Ты должна положить оригинал обратно. Orijinal kaseti yerine koyman gerekecek.
И на сколько я могу сказать, оригинал и копия идентичны. Şu ana kadar bulduklarıma göre kopya ve aslı bire bir aynı.
Это оригинал отчёта от "Чайки". "Martı" dan gelen orijinal rapor.
А эта картина - не оригинал? Bu resim orijinal, değil mi?
Жертва из Амстердама имела оригинал Ван Гога, украденный ненастоящей бригадой парамедиков. Amsterdam'daki kurbanın sahte doktorlar tarafından çalınan orijinal bir Van Gogh tablosu vardı.
Но кто же оригинал? Fakat orijinal olan kim?
Выставлена как оригинал картины в этом музее в. bu müzede orijinal parçalardan biri olarak gösterildi.
Фильм не так интересен, как оригинал. Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR