Exemplos de uso de "орудия" em russo com tradução para o turco

<>
Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?
Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу. О, боже! Etrafta sallanıp duran, silah falan gibi gözüken bir şey görüyorum.
Мы получим орудия к утру. Sabaha silahlar elimizde olmuş olur.
Корабельные орудия на полную мощность. Geminin silahları artık tam güçte.
Эти орудия были запущены случайно. Bu silahlar kaza eseri ateşlenmişler.
В их орудия попали. Silah sistemleri isabet aldı.
Орудия и щиты включились. Silahlar ve kalkanlar çalışıyor.
Какие орудия убийства при этом использовались? Öldürmek için ne çeşit silahlar kullanıldı?
Слишком мало для орудия убийства. Cinayet silahı için oldukça küçük.
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. ve biz onu boğmada kullanılan aleti bulamadık. Niye bu kadar umurunuzda?
Орудия убийства здесь нет. Cinayet aleti burada değil.
Орудия и щиты отключены. Silahlar ve kalkanlar çöktü.
Тот же самый металлический край, как у орудия убийства. Cinayet silahında da aynı bunun gibi metal bir kenar vardı.
У вас есть орудия убийства. Elinizde onu öldürecek aletler var.
Возможно с орудия убийства. Belki silahtan bir parçadır.
Орудия, но никаких боеголовок. Fırlatıcı var ama torpil yok.
Она позволяет полностью контролировать корабль - щиты, навигацию, орудия. Gemi üzerinde tam kontrolü sağlıyor, kalkanlar, navigasyon, silahlar.
Орудия заряжены и готовы вести огонь. Silahlar tam şarjlı ve atışa hazır.
Джейн, эта щепка может быть частью орудия убийства, которое убийца использовал двадцать лет назад. Jane, o kıymık cinayet silahının parçası olabilir. Katilimizin yıl önce başka birinde kullandığı bir silah.
Получается, что владелец орудия убийства археолог-левша. Yani cinayet silahının sahibi solak bir arkeolog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS