Exemplos de uso de "особый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она - мой особый друг. Kendisi benim özel bir arkadaşım.

Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.

У меня особый интерес к этому парню. Bu adama karşı özel bir ilgim var.

Мы делаем особый шланг. Özel bir hortum yapıyoruz.

Это наш особый гость. O bizim özel konuğumuz.

Сын Чжо особый участник. Seung Jo özel üyemiz.

Так мне нужен особый ластик или нет? Эй, Брик. Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi?

А это мой особый друг, Лея. Ve bu benim özel arkadaşım, Leia.

Каждый день - чей-то особый. Hergün birinin özel günü zaten.

У меня особый доступ. Özel giriş hakkım var.

Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС. Şu sıralarda, özel donanma kuvvetleri içinde gizli bir tim oluşturulmasında yardımcı olduğunu düşünüyoruz.

Отлично, а теперь к нам присоединится особый гость. Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.

Я приготовил вам особый антипасто "дочки-матери". Anne ve kızı için özel bir yemek hazırladım.

Спунер сказал, что в последний момент ему позвонил особый клиент, пообещал хорошо заплатить. Spooner'ın etrafına söylediği şey özel bir müşterinin onu son dakikada aradığı ve iyi para vereceğiymiş.

Покажи мне особый список. Özel listeyi göster sen.

Это особый случай, ему нужен головной убор. Bu özel bir ortam, kafasına başlık gerek.

Особый консультант Джерри Ортега. Özel danışman Jerry Ortega.

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. Pekala, Brian'ın yeni kitabını kutlamak için çok özel bir kahvaltı hazırladım.

У меня тоже есть особый друг женского пола. Benim de çok özel bir bayan arkadaşım vardır.

Шеф повар приготовит особый ужин для Вашего Высочества. Şef sizin için özel bir yemek hazırladı Majesteleri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS