Usage examples of "осторожность" in Russian with translation to Turkish

<>
Изготовление пороха и осторожность идут рука об руку. Barut yapmak ve dikkatli olmak yatakta iyi anlaşır.
Осторожность не бывает излишней. Her zaman dikkatli olamıyorsun.
Один из наших приверженцев в больнице, и нам стоит проявить осторожность. Daha yeni, üyelerimizden biri hastaneyi boyladı ve daha dikkatli olmaya başlamalıyız.
На осторожность есть причины. Temkinli olmakta fayda var.
Перекрыть внешние ворота, осторожность при контакте ". Dış kapıları kapatın. Onlarla karşılaşırsanız çok dikkatli olun.
Соблюдайте осторожность, это очень густой туман. Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun.
Иногда осторожность бывает лишней. Bazen çok dikkatli olabiliyorsun.
С ними нужна осторожность. Binerken dikkat etmek gerek.
Вот почему тебе следует соблюдать осторожность. Bu yüzden her zaman dikkatli olmalısın.
Что сподвигло вас на такую осторожность? Ama sizi tedbirli davranmaya iten neydi?
Излишняя осторожность не помешает. Fazla tedbir göz çıkartmaz.
Я их попросил. Это просто осторожность. Onlardan sadece daha dikkatli olmalarını istedim.
Осторожность никогда не помешает. Hiç dikkat etmiyorsun arkadaşım.
Соблюдайте повышенную осторожность первые несколько недель. İlk birkaç hafta çok dikkatli olun.
Осторожность - мое второе имя. Dikkat, benim göbek adımdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!