Exemplos de uso de "отвезу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай я отвезу тебя к ней. Haydi, gel. Seni ona götüreyim.

Я отвезу вас за город и сниму нам номер в мотеле. Şuna ne dersin? İkinizi götüreyim ve bize bir oda tutayım.

Можешь остаться, а я отвезу Сид? Sen kalabilir misin, ben Syd'i bırakırım?

Ладно, давай отвезу тебя туда. Hadi, ben seni oraya götürürüm.

Дай я их отвезу. Bırak onları ben götüreyim.

Я отвезу это Келлерману. Ben şunu Kellerman'a götüreceğim.

Обещаю, я отвезу тебя в больницу. Bana söz verdikten sonra seni hastaneye götüreceğim.

Пойдем, я отвезу тебя. Tamam, seni ben bırakırım.

Нет, я отвезу его домой. Hayır, onu eve ben götüreceğim.

Подождите здесь, я отвезу вас домой. Burada bekleyin, eve sizi ben bırakacağım.

Я тебя куда угодно отвезу. Ve seni nereye istersen götürürüm.

Завтра я отвезу туда Чарли. Посмотрим, может... Charlie'yi yarın ofise götürüp yardımı dokunur mu diye...

Садись. Я отвезу тебя к границе. Bin arabaya, sınıra kadar götüreyim.

Я отвезу ее туда и обратно. Oraya arabayla gideriz, fazla sürmez.

Я просто отвезу его. Ben sadece onu götüreceğim.

Я отвезу их, есть дорога через лес. Onları ormana götüreceğim, orada bir yol var.

Я отвезу тебя домой, сразу после купания. Seni evine götüreceğim, ama biraz yüzdükten sonra.

Я отвезу тебя куда-нибудь. Seni bir yere götürürüm.

Я лучше отвезу тебя назад. En iyisi seni geri götüreyim.

Хорошо, я отвезу вас. Tamam, sizi ben götürürüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS