Ejemplos de uso de "отдашь" en ruso con traducción al turco

<>
И ты отдашь мне это лекарство? Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?
Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок. Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.
Еще три и отдашь мне пляжный дом. Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin.
Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.
Ты отдашь её ему, Он помилует тебя. Sen kızı teslim et sana karşı merhameti vardır.
Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.
Принц, кому ты это отдашь? Veliaht Prens, onu kime vereceksin?
Ты отдашь ей квартиру? Evi ona mı bırakacaksın?
Потом отдашь, Джинни. Sonra verirsin, Jeannie.
Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.
если ты не отдашь чертовы деньги. Eğer o para torbasını bana vermezsen.
Ты отдашь мне это? Onu bana verecek misin?
Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
Я возьму его, если отдашь мне секси-библиотекаршу. Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.
Отдашь ему эту одежду. Üzerindeki kıyafetleri ona ver.
Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон! Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!
Почему не отдашь его другому? Neden onu başka birisine vermiyorsun?
Боишься, что и этого отдашь? Onu da verirsin diye mi korkuyorsun?
Ты отдашь мне козу! Keçiyi bana verecek misin?
Следовательно, ты ей его отдашь. Anlayacağım üzere, sen vereceksin ona.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR