Usage examples of "отпечатки с" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Сняли отпечатки с тела Нэйтана. Nathan'nın vücudundan parmak izleri çıktı.
Им удалось снять частичные отпечатки с ножниц. Makastan kısmi bir parmak izi almayı başarmışlar.
Я сняла частичные отпечатки с велосипеда. Tamam. Bisikletten kısmi parmak izleri çıkarttım.
Отпечатки с приборной доски принадлежат работнице казино Норе Уотерс. Torpidodaki izler Nora Waters adında bir kumarhane çalışanına aitmiş.
Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда. Cesetlerden parmak izlerini temizle de buradan defolup gidelim.
Отпечатки с места преступления у Дрейков. Drakelerin evindeki parmak izleri, Şef.
Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви. Ne olur ne olmaz diye ayakkabılardan iz alıyorum.
В лаборатории сняли отпечатки с бумажника жертвы. Laboratuvar kurbanımızın cüzdanında bir parmak izi buldu.
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.
Отпечатки пальцев совпадают, да. Parmak izleri eşleşiyor, evet.
На этих деньгах сплошные отпечатки твоих пальцев. Bu paranın her yerinde parmak izlerin var.
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.
На ручке ваши отпечатки. Parmak izlerin bıçağın sapında.
На золоте повсюду были твои отпечатки. Parmak izlerin altının her tarafındaymış John.
Из-за мусора и обломков будет сложно найти отпечатки. Ortalık fena dağılmış, iz bulmak zor olacak.
Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа. Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi.
Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.
Ваши отпечатки также на кухне. Parmak izleriniz mutfakta bile vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!