Usage examples of "отправляюсь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я отправляюсь на поиски паба. Ben bir bar bulmaya gidiyorum.

я отправляюсь в путешествие, очень далеко. Bir yolculuğa çıkıyorum, çok uzağa gideceğim.

Я отправляюсь на Северо-западный проход. Altın olarak. Kuzeybatı Geçidi'ne gidiyorum.

Моя дорогая Реджина, сегодня я отправляюсь в Канны. "Benim sevgili Reginam, Bugün Cannes'a gidiyorum."

Но я отправляюсь в лучший мир. Ama daha iyi bir yere gidiyorum.

Я сейчас отправляюсь туда. Şimdi ben de gidiyorum.

Я отправляюсь за ним! Ben de peşinden gidiyorum!

Нет, тут я отправляюсь в свою уже собранную кровать. Hayır, bu benim zaten kurulu olan yatağıma gideceğim an.

Я отправляюсь биться за Нанбу. Gidip, Nanbu için savaşacağım.

Я отправляюсь за канцлером. Ben şansölyenin peşinden gidiyorum.

Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один. Bu bir kurtarma görevi ve ben yalnız gidiyorum.

Я отправляюсь в путешествие? Bir yere mi gideceğim?

Я отправляюсь, брат. Ben gidiyorum, kardeşim.

После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь. Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum.

Я отправляюсь к королеве. Ben Kraliçe'yi görmeye gidiyorum.

Я отправляюсь за Стену. Ben Duvar'ın ötesine gidiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download