Exemplos de uso de "отсутствуют" em russo com tradução para o turco

<>
У всех жертв отсутствуют зубы и ногти. Dört kurbanın da dişleri ve tırnakları eksik.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
Шу и двое других отсутствуют. Shu ve diğer ikisi kayıp.
Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.
Согласно отчету о вскрытии, следы борьбы отсутствуют. Savunma yaraları yok, tırnaklar altında deri yok.
У этого парня отсутствуют рёбра. Bu adamın kaburgaları kesinlikle kayıp!
Два их шаттла отсутствуют. İki uzay mekiği kayıp.
очень важных людей отсутствуют. İki önemli insan yok.
У него отсутствуют верхние резцы. Dişleri yüzünden. Üç dişi eksik.
А вот наличные отсутствуют. Ayrıca para da yoktu.
У него они отсутствуют. Adamın parmak izleri yoktu.
А у тебя отсутствуют лейкоциты. Sendede beyaz kan hücreleri yok.
Белый мужчина лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют. yaşında beyaz bir adam, akut afazi atağı, geçmişinde travma yok.
У всех жертв, отсутствуют надпочечники? Kurbanların böbrek üstü bezleri yok mu?
Во всем округе отсутствуют данные о его рождении. Şehrin hiçbir yerinde doğumuna dair bir belge yok.
И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют. Caffrey'nin bilekliğinden dün geceye ait bazı bilgilerin kayıp olduğu çıktı.
Отчеты за нужный период отсутствуют. Üç hafta önceki kayıtlar kayıp.
Только это не Пи, некоторые кусочки отсутствуют. Direkt Pi değil, bir kaç parçası kayıp.
Некоторые зубы сломаны, некоторые отсутствуют. Bazı dişleri kırık, bazıları kayıp.
Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах 1000 световых лет отсутствуют звёзды. Kaynak Balık ve Koç takımyıldızları arasındaki bir bölgede bulunmaktadır ve bu bölgede 1000 ışık yılı mesafe içinde hiç yıldız gözlenmemiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS