Usage examples of "охотников" in Russian with translation to Turkish

<>
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Он что-то значит для Охотников. Avcılar için anlam ifade ediyor.
Отношения Охотников не похожи на людские. Hunter ilişkileri insan ilişkileriyle aynı değil.
Джерард - отец Криса Арджента. Он фактически лидер охотников. Gerard, Chris Argent'ın babası esasında, avcıların lideri.
Чем дальше мы от охотников, тем лучше. Cadı avcılarına karşı beraber olmamız daha iyi olacaktır.
Чтобы наладить торговлю среди Охотников. Hunter uyuşturucu ticaretini kurmak için.
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.
Кто-то из охотников наверняка что-то знает. Buradaki avcılar bir şey biliyor olmalı.
Ты убивал других Охотников? Başka Hunterlar mı öldürdün?
Ты знаешь других Охотников? Başka Hunter tanıyor musun?
Сумеречных Охотников больше не существует. Artık Gölge Avcıları yok ki.
Нам придется его где-то прятать от полицейских, Вейна и остальных охотников за головами. Bütün bu polisler, Wayne ve kelle avcıları Peşindeyken, Onu bir yerlere saklamalıyız.
Отношения Охотников другие, они глубже людских. Hunterlar arasındaki bağ farklı insanlarınkinden daha derin.
Без охотников мы все умрем. Diğer avcılar olmadan hepimiz ölürüz.
Я найму охотников, чтобы найти ее. Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım.
Многие из этих охотников пьяны. Çok avcı buralarda heba oldu.
Сколько ещё охотников типа Шептуна? Whispers gibi kaç avcı var?
Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней. Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş.
В последний раз её видели с лидером Охотников, Мусой Вазари. Son olarak Hunter'ların lideri Musa Wazari ile birlikte görüldü.
Остальные останьтесь и помогите остановить охотников! Geri kalanlarımız, avcıları burada durduracak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!