Usage examples of "охранники" in Russian with translation to Turkish

<>
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Большинство ходячих одеты как охранники или заключенные. Aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş.
Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.
Тайные охранники, наделённые особыми правами. DL'da tam zamanlı güvenlik görevlileri vardır.
А когда находят, охранники избивают нас. Bit çıkınca gardiyanların dövüyor. Yaşanacak gibi değil.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
Охранники только привлекут ещё больше внимания. Bu korumalar daha fazla dikkat çekecek.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Заключенные, охранники, администрация. Mahkumlar, gardiyanlar, yönetim.
Здесь опять будут охранники? Yine korumalar gelecek mi?
В основном, техники и охранники, за исключением этого. Şu istisna dışında çoğunlukla alt kademe teknisyen ve güvenlik elemanları.
Они не философы, они охранники с пистолетами. Onlar filozof değil, silahları olan yaya görevlileri.
Охранники были взяты в заложники. Bazı güvenlik görevlileri rehin alınacak.
Мы не копы и не охранники. Biz polis veya güvenlik memuru değiliz.
Охранники проверяют все этажи. Güvenlik her yeri arıyor.
Охранники, у вас есть имена? Siz korumaların bir ismi var mı?
Здесь вооружены только наши охранники. Burada sadece bizim nöbetçilerimiz silahlıdır.
Похоже, там есть охранники. Orada güvenlik muhafızları var gibi.
Ага, и охранники. Evet. Gardiyanlar da var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!