Usage examples of "охраняют" in Russian with translation to Turkish

<>
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Иногда секреты охраняют от боли. Bazen sır tutmak acıyı uzaklaştırır.
Они все еще охраняют здание. Hâlâ binayı koruma altına alıyorlar.
Они охраняют ключевые места в городе. Şehirdeki önemli yerleri güvenlik altına alıyorlar.
Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты. Çevreyi koruma altına alalım. Bakalım olay yeri inceleme neler bulacak.
Имено поэтому их охраняют змеи. Bu yüzden yılanlar tarafından korunuyor.
По ночам хранилище не охраняют, но они сказали, что трёх братьев прикончат на угольном дворе. Hazine dairesinde geceleri nöbetçi yok ama üç kardeşi "uyglya dvor" da öldüreceğiz dediler. Kömür deposunda.
Эти браслеты охраняют нас. Bu bileklikler bizi koruyor.
Они охраняют каждый вход и выход. Her geçidi ve çıkışı koruyor olacaklar.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Они очень надежно охраняют. Orayı çok sıkı koruyorlar.
Люди моего отца охраняют его часа в сутки. Babam adama saat tam koruma verdi tamam mı?
Охраняют, что же еще?! Güvenlik, başka ne olabilir ki?
Два копа в форме охраняют её палату. Kapısında resmi kıyafetli iki polis nöbet tutuyor.
Эти люди тебя охраняют! Seni korumak için orada!
Границу очень хорошо охраняют. Sınır çok sıkı korunuyor.
Разве не его охраняют все эти испытания? Bu testler onları korumak için değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!