Ejemplos de uso de "оценка" en ruso con traducción al turco

<>
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Не слишком несправедливая оценка. Yanlış bir değerlendirme değil.
Хорошо, какова оценка угрозы? Tamam, tehdit analizi ne?
Это оценка, Артур. Bu bir değerlendirme Arthur.
Меня устраивает ваша оценка. Biçilen değer iyi görünüyor.
Но это оценка не человека, а наших простейших составляющих. Fakat bu yaklaşık değer mümkün olan en temel bileşenlerimize indirgenmiştir.
Оценка работы М-5. Для журнала. M-5 performansının kayıt için değerlendirmesi.
От него напрямую зависит ваша оценка. Bu ders notunuzun %25'ini oluşturacak.
Оценка рисков, но для нового производителя надувных замков. Risk tespiti, yeni bir zıplama şatosu şirketi için.
Это была неверная оценка с твоей стороны. Yanlış bir karar verdin, gayet açık.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
Итак, тактическая оценка. Şimdi, durum değerlendirmesi.
Ваша оценка этих людей, майор? Bu insanlar hakkındaki değerlendirmen, Binbaşı?
с чего такая высокая оценка? neden kısmen yüksek puan verdin?
Большая оценка означает, что ты сделала все хорошо. Yüksek skor iyi olduğun anlamına geliyor, hepsi bu.
Эта оценка - непреложное условие, и это делается в том числе и для города. Uzatma, Rusty. Bu psikolojik değerlendirme konusunda pazarlık yok. Devlet de bu taahhüdü şart koşuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.