Exemplos de uso de "партнером" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Удачи с новым партнером. Yeni partnerinle iyi şanslar.

Чтобы предложить тебе стать партнером. Ortak isteyip istemediğini sormaya geldim.

Поспорил со своим партнером Арнольдом - получится ли? Hatta böyle olacağına dair ortağım Arnold'la bahse girmiştim.

Сделал тебя равноправным партнёром. Seni yüzde ortak yapmış.

Я работаю с другим типом, партнером, Турком. Başka bir adamla çalışıyorum, bir ortak, Turco.

Пирсон всегда будет считать Литта своим партнером. Pearson Litt'i her zaman ortağı olarak görecektir.

год, бывший польский солдат убит своим партнером. 'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü.

Тебе стоит быть партнером по-лучше, Одри. Daha iyi bir ortak olmalıydın, Audrey.

Итак, кто хочет быть мои партнером? Iıh, Kim benim partnerim olmak ister?

И возможность быть его партнёром. Bir de ortağı olma şansı.

Ты в ближайшее время не станешь партнёром? Yakın zamanda ortak falan olmayacaksın değil mi?

Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает. Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.

Гордон, знаешь почему я стал твоим партнёром? Gordon, neden seninle ortak oldum biliyor musun?

Кто-то хочет быть моим партнером. Birisi benim partnerim olmak istiyor.

Она сбежала с моим деловым партнёром, Реджиналдом Барнсом. Eski bir iş ortağımla kaçtı, Reginald T. Barnes.

И, похоже, в фирме я стану партнёром. Ama şimdi onu firmanın ortağı gibi gösterip bunu halledeceğim.

Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису. Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı.

Ты будешь моим международным деловым партнером. Sen benim uluslararası iş ortağım olacaksın.

Я считаю его партнером. Onu ortağım olarak görüorum.

Макс был деловым партнером. Max benim iş ortağımdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS