Verwendungsbeispiele von "пару ножниц" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Они также купили шампунь и пару ножниц, которые куда-то пропали. Daha var. Beri kayboldu ve bir makas Onlar da şampuan aldım.

Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни. Annie'nin eşyaları arasında bir makas faturası bulduk.

Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.

Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? Ya makas yerine, bir satır olursa?

Да. Ты выпустился пару лет назад. Sen iki yıl önce mezun oldun.

Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.

Давай повторим это ещё пару раз? Birkaç kere daha tekrar edebilir miyiz?

Просто мажь тунец на хлеб следующие пару дней. Не... Birkaç gün kepekli ekmeğin arasına ton balığı koy gitsin.

Мне нужно пару вещей. Birkaç şeye ihtiyacım vardı.

Не волнуйся. Они потеряют интерес через пару недель. Kafaya takma, bir kaç haftaya ilgisini kaybeder.

Друг, запомни всего пару вещей: Dinle. Hatırlaman gereken birkaç şey var.

Я бы убил за пару ног. bir çift ayak için neler vermezdim.

Уитни, ты сможешь присмотреть за Тревором и Стейси пару часов? Whitney, Trevor ve Stacey'e birkaç saat göz kulak olabilir misin?

Мне нужно задать пару вопросов вашему сыну. Oğlunuza birkaç soru sormam gerekiyor Bayan Masters.

Мы нашли в его ноутбуке пару таких видеозаписей, это описание произошедшего. Bilgisayarında bu tür birkaç video bulduk olayla ilgili bir tür günlük gibi.

Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.

Всегда можно снести пару стен. İstersen bir iki duvarı yıkabilirsin.

Подождите здесь пару часов. Birkaç saat burada bekleyin.

Мы переспали всего пару раз! Birkaç kez yattık o kadar!

Пару ночей? - Да. Birkaç gece, dahasi yok.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!