Exemplos de uso de "пару часов" em russo com tradução para o turco

<>
Звони мне с дороги каждые пару часов. Yoldayken her saatte bir beni aramanı istiyorum.
Уитни, ты сможешь присмотреть за Тревором и Стейси пару часов? Whitney, Trevor ve Stacey'e birkaç saat göz kulak olabilir misin?
Подождите здесь пару часов. Birkaç saat burada bekleyin.
Через пару часов отвезут в окружную. Birkaç saat sonra onu cezaevine götürecekler.
Задержи его на пару часов. Birkaç saat onu meşgul tut.
Стивен через пару часов женится. Steven birkaç saat sonra evlenecek.
Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой. Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.
Можно мне пару часов с ноутбуком, чтобы я могла набросать план? Bilgisayarımla birkaç saat baş başa kalayım ve bir taslak oluştursam nasıl olur?
На Эвана напали через пару часов после подписания договора. Evan, kayıt olmadan birkaç saat önce saldırıya uğradı.
Вылет через пару часов. Нам пора. Uçağımız birkaç saate kalkacak, gidelim.
Джим предоставил мне свой офис на пару часов. Ofisini birkaç saat kullanmak için Jim ile görüşmüştüm.
Пару часов спустя Логан был мертв. Bir kaç saat sonra Logan öldü.
Сэм проснется через пару часов. Sam bir kaç saate uyanır.
Эта падаль очнётся через пару часов. Bu pislik birkaç saate kalmaz uyanır.
Они пришлют новый транзитный талон и несколько кредитных жетонов через пару часов. Birkaç saat içinde bir transit geçiş kartı ve birkaç kredi çipi gönderecekler.
Мы используем их всего пару часов. Bir seferde sadece birkaç saatliğine kullanıyoruz.
И прибудет через пару часов. Birkaç saate kadar inmiş olur.
Ты схлопотал пару часов после уроков. Bütün o kapma atışlarını sen kestin.
Мы занимаемся этим уже пару часов. Sadece birkaç saattir bu işle uğraşıyoruz.
Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS