Verwendungsbeispiele von "передала" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ханна передала тебе запись? Hanna kaydı verdi mi?
Она передала мне новый список поручений. Bana yeni bir sipariş listesi verdi.
Прокатная компания передала вот это. Kiralık araç servisi bunu gönderdi.
Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это. Şu gezgin kız Sloan bunu bana dün verdi.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Полиция Чикаго передала расследование убийства нам. Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi.
Кит передала для тебя ужин. Kit sana akşam yemeği hazırladı.
почему я передала тебе ту информацию?! Sana o bilgileri neden verdiğimi bilmiyor musun?
Она кому-то передала чемодан. Birine bir bavul verdi.
Она передала тебе что-нибудь для меня? Sana benim için birşey verdi mi?
Я дала Стефани Пател задание и она передала его. Stephanie Patel'a bir iş verdim. ve işi başkasına verdi.
Девчонка передала моё послание? Kız mesajımı iletti mi?
Я решил, твоя Анджела Дэвис тебе не передала. Evet, Angela Davis sana mesajımı ulaştırmadı diye düşündüm.
Она передала сообщение для Джо через неё через программу новостей. Cooke'a, haberler aracılığıyla Joe'ya ulaştırması için bir mesaj verdi.
Клодия передала мне её просьбу зайти к ней. Claudia, onu görmem için mesaj bıraktığını söyledi.
Корделия передала тебе свои видения. Cordelia sana gördüğü imgelemleri verdi.
Твоя девчонка передала мое сообщение? Senin kız mesajımı iletti mi?
Джена передала мне сообщение. Jana bana mesaj gönderdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!