Exemplos de uso de "переживаю за" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я переживаю за Грейсона и... Grayson için endişelendim sonra da...

Я переживаю за детей. Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.

Я просто переживаю за Конора. sadece Conor'ın bu durumuna üzülüyorum.

Я переживаю за Молино. Ben Molina için hissediyorum.

Я переживаю за всё, Эмили. Her şeyden dolayı endişeliyim, Emily.

И я всё больше переживаю за Дитона. Deaton için gittikçe daha çok endişelenmeye başlıyorum.

Я всегда переживаю за тебя. Ben hep senin için endişeleniyorum.

Я переживаю за Макс. Biliyorum. Max için endişeleniyorum.

Нет. Я переживаю за Мэнни. Hayır, Manny için endişeleniyorum.

Я так увлеклась фильмом, очень переживаю за Кэтрин Хейгл, и её ателье. Kendimi filme çok kaptırmışım. Katherine Heigl'a ve onun terzilik işleri beni gerçekten çok endişelendirdi.

Я просто переживаю за тебя. Hayır, senin için endişeleniyorum.

Я очень переживаю за Шефа. Şef için kendimi kötü hissediyorum.

я переживаю за остальных. Güzel. Diğerleri için endişeleniyorum.

Я немного переживаю за возврат кредита. Borcu geri ödeme konusunda biraz tedirginim.

А я переживаю за тебя. Ben de senin için endişeleniyorum.

Я тоже переживаю за тебя. Ben de senin için endişelendim.

Я не переживаю из-за денег. Это ты переживаешь. Ben para konusunda endişe etmem, sen edersin.

Но я переживаю, что притащил беду в дом. Ben sadece diyorum ki hanemize bu şeyi bulaştırmaktan korkuyorum.

Я больше о Гоне и остальных переживаю... Gon ve Killua beni daha çok endişelendiriyor.

Я очень переживаю.. чтобы не застрять. Ben böyle elim kolum bağlanacak diye endişeleniyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS