Exemplos de uso de "перезвонить" em russo com tradução para o turco

<>
Ты должен мне перезвонить. Beni tekrar araman gerek.
Могу я Вам перезвонить? Sizi birazdan arayabilir miyim?
Я могу перезвонить вам позже? Glenn? Seni sonra arasam?
Дэзи, ты действительно должна перезвонить мне. Desi, beni gerçekten geri araman gerek.
Крис, я могу тебе перезвонить? Kris, seni sonra arayayım mı?
Ты выбрал отличное время, чтобы перезвонить. Geri aramak için hiç acele etmedin bakıyorum.
Уилл, я могу тебе перезвонить? Will, seni sonra arayabilir miyim?
Могу ли я перезвонить? Evet. Sonra arayabilir miyim?
Сенатор, могу я вам перезвонить через пять минут? Sayın Senatör. Sizi beş dakika sonra arasam olur mu?
Ты планируешь перезвонить Карен на этой неделе? Karen'ı bu hafta geri aramayı düşünüyor musun?
Или, что ты должна кому-то перезвонить, но забыла кому? Ya da belki araman gereken biri olup da kim olduğunu unuttuğun?
Могу я перезвонить тебе попозже? Oh, seni birazdan arasam?
Если он свяжется с вами, попросите его срочно перезвонить Майклу Янгу. Seninle bağlantıya geçer veya onu görürseniz ona derhal Michael Young'ı aramasını söyleyin.
Может поэтому он слишком занят, чтобы перезвонить нам. Bizi geri arayamayacak kadar meşgul olmasının sebebi bu olmalı.
Гудвин попросила перезвонить ей. " Goodwin geri aramanızı istiyor. "
Скотт, можешь мне перезвонить? Scott, beni arayabilir misin?
Ты должна срочно перезвонить мне. Beni cidden araman gerek. Hemen.
Гм, вы можете перезвонить мне? Beni hemen arar mısın? Teşekkürler.
Я попрошу её перезвонить, когда с этим разберёмся. Dostum, tüm bunlar bittiği zaman seni aramasını söylerim.
Она хотела перезвонить мне... Beni sonra aramak istedi...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!