Ejemplos de uso de "переночевать" en ruso con traducción al turco

<>
Мне нужна комната, чтобы переночевать. Gece kalmak için bir oda istiyorum.
Я могу у Вас переночевать? Gece burda kalabilir miyim acaba?
Найдем какое-нибудь место, где можно поесть и переночевать. Yiyecek bir şeyler ve geceyi geçirecek bir yer bulalım.
Нет, ты должен переночевать здесь. Hayır, bu gece burada kalmalısın.
У меня есть где переночевать, но кольцо сжимается. Bu akşam kalacak yerim var ama her yer kuşatıldı.
Можно ли ему переночевать здесь? Gece burada kalıp kalamayacağını sordu.
Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать. Sadece gel, güneş batmadan önce bir kamp yeri bulmalıyız.
Я найду, где переночевать. Ben başka bir yerde kalabilirim.
Гомер, Барт хочет переночевать у нас, я ему это разрешил. Homer, Bart bu gece bizde kalabilir mi? Ben izin verdim.
Было поздно, он предложил мне переночевать. Geç olmuştu, kendisi orada kalmamı önerdi.
Ещё раз спасибо, что разрешила мне переночевать. Birkaç günlüğüne kalmama izin verdiğin için sağ ol.
Похоже, здесь можно переночевать без опаски. Geceyi geçirmek için güvenli bir yere benziyor.
Дорогу знаю. Но может, лучше переночевать? Biliyorum ama gece burada kalsak iyi olur.
Вчера родители попросили меня переночевать у друга. Ailem dün gece arkadaşımın evinde kalmamı istedi.
Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать. Sabah ilk işim geri dönmek olacak ve uyumak için bile durmayacağım.
Не дал ей переночевать в "Маяке". Beacon'da kalmasına izin vermedi. - Ne zaman?
Так что мне надо где-нибудь переночевать. Bu gece kalacak bir yer lazım.
Могу я здесь переночевать одну ночку? Sadece bir geceliğine burada uyuyabilir miyim?
Думаю, сегодня тебе лучше переночевать где-нибудь в другом месте. Bu gece kalacak başka bir yer bulsan daha iyi olur.
Надо сегодня где-то переночевать? Kalacak yer mi lazim?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR