Exemplos de uso de "переночевать" em russo com tradução para o turco

Procurar

Мне нужна комната, чтобы переночевать. Gece kalmak için bir oda istiyorum.

Я могу у Вас переночевать? Gece burda kalabilir miyim acaba?

Найдем какое-нибудь место, где можно поесть и переночевать. Yiyecek bir şeyler ve geceyi geçirecek bir yer bulalım.

Нет, ты должен переночевать здесь. Hayır, bu gece burada kalmalısın.

У меня есть где переночевать, но кольцо сжимается. Bu akşam kalacak yerim var ama her yer kuşatıldı.

Можно ли ему переночевать здесь? Gece burada kalıp kalamayacağını sordu.

Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать. Sadece gel, güneş batmadan önce bir kamp yeri bulmalıyız.

Я найду, где переночевать. Ben başka bir yerde kalabilirim.

Гомер, Барт хочет переночевать у нас, я ему это разрешил. Homer, Bart bu gece bizde kalabilir mi? Ben izin verdim.

Было поздно, он предложил мне переночевать. Geç olmuştu, kendisi orada kalmamı önerdi.

Ещё раз спасибо, что разрешила мне переночевать. Birkaç günlüğüne kalmama izin verdiğin için sağ ol.

Похоже, здесь можно переночевать без опаски. Geceyi geçirmek için güvenli bir yere benziyor.

Дорогу знаю. Но может, лучше переночевать? Biliyorum ama gece burada kalsak iyi olur.

Вчера родители попросили меня переночевать у друга. Ailem dün gece arkadaşımın evinde kalmamı istedi.

Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать. Sabah ilk işim geri dönmek olacak ve uyumak için bile durmayacağım.

Не дал ей переночевать в "Маяке". Beacon'da kalmasına izin vermedi. - Ne zaman?

Так что мне надо где-нибудь переночевать. Bu gece kalacak bir yer lazım.

Могу я здесь переночевать одну ночку? Sadece bir geceliğine burada uyuyabilir miyim?

Думаю, сегодня тебе лучше переночевать где-нибудь в другом месте. Bu gece kalacak başka bir yer bulsan daha iyi olur.

Надо сегодня где-то переночевать? Kalacak yer mi lazim?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!