Exemplos de uso de "перерыв на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перерыв на обед на минут! Millet, dakika yemek arası!

Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса. Olur. Şu andan itibaren öğle molası sadece dakika.

Объявляется перерыв на час. Duruşmaya saat ara veriyorum.

Пойдём, сделаем перерыв на часок. Gidip bir saat filan ara verelim.

Нам нужен перерыв на минут. Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var.

Ладно, сделаем перерыв на минут. Tamam, on dakika ara veriyoruz.

Хорошо, теперь объявляю перерыв на ланч. Tamam, öğle yemeği için ara veriyorum.

Сейчас - перерыв на обед. Şimdi kısa bir ara vereceğiz.

Перерыв на один час. Bir saat ara veriyorum.

Перерыв на полчаса, сэр? Yarım saat mola verelim mi?

Перерыв на ланч окончен. Hadi öğle arası bitti.

Когда у рабочих будет перерыв на кофе. Gerçekten mi? Tamirciler kahve molası verdiklerinde.

Суд объявляет часовой перерыв на обед. Mahkemeye yemek için dakika ara verilmiştir.

Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.

Обеденный перерыв, Джули. Yemek arası, Julie.

Даже писателю нужно делать перерыв в работе. Bir yazar bile ara sıra mola vermelidir.

Ваша честь, нам нужен перерыв. Sayın Yargıç, ara vermek istiyoruz.

Моему клиенту нужен перерыв. Müvekkilimin araya ihtiyacı var.

Да, перерыв мне не помешает. Evet, biraz hava iyi olur.

"Учителям тоже нужен перерыв, Эми". "Öğretmenlerin de araya ihtiyacı var Amy."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS