Usage examples of "перестала" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я перестала думать об этом уже давно. Bunlar hakkında düşünmeyi uzun zaman önce bıraktım.

Хочу чтобы мама перестала меня доставать. Keşke annem beni rahatsız etmeyi bıraksa!

Она перестала играть из-за детей. Çocuklarımız yüzünden masa tenisini bıraktı.

Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось. Ben yaşıma girdikten sonra annem onun hayatını kataloglamayı bıraktı.

Нет, просто перестала говорить. Hayır, birden konuşmayı bıraktı.

Она перестала пить таблетки. İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım.

Тогда скажи ей, чтобы перестала. Ona, aptallık yapmayı bırakmasını söyle.

Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета. Aaron Dexter bütçe kesintileri yüzünden onkoloji bölümünü kapatınca, Kim kemoterapi bölümünü yönetmeyi iki ay önce bırakmış.

Я перестала считать на. 'de saymayı bıraktım.

Ты перестала курить ради меня? Benim için sigarayı mı bıraktın?

Бэнвилл перестала играть по правилам. Banville kurala göre oynamayı bıraktı.

И я перестала быть ребенком. Sonra onun çocuğu olmaktan vazgeçtim.

Ради него я перестала краситься. Onun için makyaj yapmayı bıraktım.

Я перестала чувствовать себя ребёнком в семейной поездке. Ailesiyle geziye çıkmış bir çocuk gibi hissetmeyi bıraktım.

Я даже перестала замечать. Artık fark edilmiyor bile.

Когда ты перестала с ней спать? Bununla birlikte yatmayı ne zaman bıraktın?

Я перестала их принимать. Evet ama almayı bıraktım.

Скажешь ей, чтобы перестала меня доставать? Ona beni rahat bırakmasını söyler misin lütfen?

Моя мама вообще перестала мне звонить. Benim annem beni aramayı hepten bıraktı.

А потом Джессика перестала дышать. Sonra Jessica nefes almayı kesti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download