Usage examples of "периметр" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, пока нет, но поисковая команда расширяет периметр. Henüz bir şey yok fakat araştırma ekipleri tüm çevreye yayılıyor.
Командами по два человека начинайте прочесывать периметр. İki kişilik takımlar halinde çevreyi aramaya başlayın.
Отведи людей за периметр. Adamları çevrenin dışına çıkar.
Одна установит периметр на юге города, вдруг она вернётся в лес. Ormana geri dönme ihtimaline karşı bir ekip kasabanın güney sınırına gidecek. Hâlâ...
Периметр установлен и запущен. Perimetre açık ve çalışıyor.
Оставайтесь здесь, охраняйте периметр. Siz burada kalın. Çevreyi kuşatın.
Я проверю периметр и сразу домой. Eve dönmeden önce çevreyi kontrol edeceğim.
Скажите им облететь периметр. Onlara çevreyi dolaşmalarını söyleyin.
Браво, удерживать периметр. Bravo, korumayı sağla.
Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска. Evet, bir çevre güvenlik sistemi var ama kullanacak yetkim yok.
Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.
Марго, наверное, установила периметр. Margot çevrede güvenlik önlemi almış olabilir.
Они всё ешё блокируют периметр. Onlar hala çevreyi çembere alıyorlar.
Тебе стоит проверить периметр. Gidip çevreyi gözden geçirmelisin.
Понял. Периметр под охраной. Anlaşıldı, etrafı sarıyoruz.
Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр. Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin.
Ты сказал охранять периметр с Сикорски. Sikorsky ile çevreyi korumaya almamı söylemiştin.
Команда C, берете периметр кампуса. C Takımı, kampüsün çıkışları sizin.
Вообще-то, сначала лучше оградить периметр. Aslında önce çevreyi incelesek iyi olur.
Китайцы нарушили периметр, господин президент. Çinliler güvenlik sınırını aştı Sayın Başkan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!