Exemplos de uso de "персонажи" em russo com tradução para o turco

<>
Персонажи овладевают ими и постепенно становятся более реальными, чем окружающий мир. Karakterleri onları kontrolleri altına alır. Bazen çevrelerindeki dünyadan daha gerçekmiş gibi gelirler.
Готическая планета, готические персонажи. Gotik gezegen, gotik karakterler.
Там совершенно другие персонажи. Setteki karakterler tamamen farklı.
Но Виолетта, Итан и Ксандер настоящие персонажи! Ama Violet, Ethan ve Xander karakterleri gerçek!
Персонажи стёрты с экрана навсегда. Karakterler, perdeden ebediyen silinirler.
Это персонажи фильмов и романов... Onlar film ve kitaplardaki karakterler.
Фрэнк и Вилли - абсолютно разные персонажи. Frank ve Willy tamamen farklı iki karakter.
У Элона Маска есть теория, согласно которой мы всего лишь персонажи в видео играх продвинутых цивилизаций. Elen Musk 'In bazı gelişmiş uygarlıkların video oyununda.... hepimizin birer karakter olduğu bir teorisi var.
Ну, все персонажи... Şey, tüm karakterler...
И настолько живо прописанные персонажи. Karakterler de öyle canlı ki.
Персонажи мне очень близки. Karakterler bana çok yakın.
Есть и другие персонажи. Başka karakterler de var.
А кто все эти персонажи? Peki tüm bu karakterler kim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!