Usage examples of "печаль" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты просто сама печаль, Фрэнсис. Bu üzücü bir durum, Francis.
Это вызывает во мне печаль. Aslında bu beni çok hüzünlendiriyor.
боль, ярость, печаль. Acı, hiddet, üzüntü...
Печаль непродуктивна, вот и всё. Üzüntü, üretken değildir. Hepsi bu.
Стой, стой, Печаль! Hop! Hop! Üzüntü!
Или прошлое, или печаль? veya geçmişi, veya üzüntüleri?
А я заметил лишь искреннюю печаль. Tek gördüğüm ise yaslı bir keder.
Я оплакиваю печаль и боль. "Elem ve kederle haykırıyorum"
Знаю, это печаль высокого разрешения. Biliyorum, yüksek çözünürlüklü hüzün var.
Не прячется ли в ваших чертах сокровенная печаль? Yüzündeki güzelligi gösteren bir üzüntü var mi içinde?
Счастье, печаль, жизнь. Mutluluk, keder, yaşam.
Гнев, печаль, страх. Öfke, hüzün, korku.
А теперь эту невыносимую печаль. sonrasında bu derin acıyı hissettim.
И печаль от потери моего сына нельзя поставить на полку и забыть. O çocuğun yokluğunda hissettiğim acı çıkarıp da rafa koyabileceğim bir şey değil.
Печаль, это просто глупость! Üzüntü, bu çok saçma...
В ней есть печаль. Bir üzüntü var içinde.
Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу. Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Через печаль - ликование. Keder, aşkı doğurur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!