Exemplos de uso de "пирожных" em russo com tradução para o turco

<>
Куплю пирожных к чаю. Onlara kek alayım bari.
Знаю. Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели. Bu evlilik, bir süper model enstitüsündeki bir kutu kekten daha bayat.
На прошлой неделе на Битве пирожных был Марио Лопез. Geçen hafta Clash of the Cupcakes'e Mario Lopez geldi.
Битва пирожных рулит, детка! Clash of theCupcakes müthiş dostum!
Мне надо было пирожных принести? Çörek yerine pasta mı almalıydım?
Тимми! Думаете, продажа лимонных пирожных спасет человечество? Limonlu kek satmanın, insanlara yardım edeceğini mi düşünüyorsunuz?
С "Битвой пирожных" покончено. Clash of the Cupcakes devri kapandı!
Мама дала ей несколько пирожных. Annem ona biraz kek verdi.
Должно быть, непросто, когда на работе столько пирожных. İşinde bir sürü lezzetli kapkek varken oruç tutmak zor oluyordur.
Чаю, кофе, бренди, пирожных? Çay, kahve, konyak, pasta?
Я веду кулинарное шоу под названием "Битва пирожных". Clash of the Cupcakes diye bir kapkek yarışması programı sunuyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!