Ejemplos de uso de "пиццу" en ruso con traducción al turco

<>
Принесла мне конфеты, пиццу и все эти мягкие игрушки. Bana bu çikolataları ve pizzaları bu doldurulmuş hayvanları getirdiğin için.
И пиццу с сыром и помидорами. Ek olarak peynir ve domatesli pizza.
Мистер Джордан в Африке получает такую же пиццу. Bay Jordan da Afrika'da pizzasını aynı yerden alıyor.
Не забудь пиццу, Кинг-Конг. Pizzayı unutma, King Kong.
Нет, я не заказывал пиццу! Hayır, ben pizza falan istemedim!
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.
Лучшую в мире пиццу делают в Буэнос-Айресе. Dünyanın en iyi pizzası Buenos Aires'te yapılıyor.
Я куплю вам пиццу. Ben size pizza alırım.
Может, я закажу пиццу? Pizza sipariş etmeme ne dersin?
Помнишь, ты задолжал мне пиццу? Bana olan pizza borcunu hatırladın mı?
Возьми Спенсер пиццу, я угощаю. Benim için Spencer'a bir pizza ısmarla.
Ты единственный, кто заказывает пиццу к мильному указателю. Bir mil içersinde pizza teslim alan tek adam sensin.
Я хочу пиццу, Джаред. O pizzayı istiyorum, Jarod.
Я сделала безглютеновую пиццу. Glutensiz pizza yaptım size.
Может, попозже пиццу закажем? Telefonu kapatınca pizza söyleyelim mi?
Мы принесли пиццу и кино. Pizza ve bir film getirdik.
Вы обещали нам пиццу. Bize pizza sözü verdin.
Если ты голоден, купи пиццу! Ты понял? Karnın çok açsa, pizza ısmarla, tamam mı?
Ладонями вверх, как будто держите пиццу. Avuçlarını yukarı çevir, pizza taşırmış gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.