Exemplos de uso de "планы на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.

Какие у вас планы на выходные? Hafta sonu planlarınız nedir?

Летом 1852 года, освободившись от военно-морских обязательств, Клементс уже строил планы на длительное путешествие в Перу, однако долго не решался сообщить о них отцу. 1852 yılının yaz aylarında deniz harp yükümlülüklerinden muaf tutulan Markham, Peru'ya uzun bir ziyaret planları yaptı.

Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?

Пришлось отменить некоторые планы на вечер с Ханной. Hannah'yla olan bazı planlarımı iptal etmek zorunda kaldım.

У нас были планы на сегодня? Bu gece için planımız mı vardı?

Итак, большие планы на вечер? Bu gece büyük planların var mı?

Ну, какие планы на вечер? Pekâlâ, akşam için planınız ne?

Какие у тебя планы на вечер? Peki, bu gece ne yapıyorsun?

У меня уже есть планы на сочельник. Noel arifesi için bir planım var zaten.

Какие планы на конец жизни? Hayatının geri kalanında ne yapıyorsun?

Привет, Мэтти, какие планы на вечер? Selam, Matty, bu gece ne yapıyorsun?

Уже начали строить планы на мирное время? Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı?

И какие у меня планы на вечер? Peki ya benim bu geceki planlarım neler?

У кого-нибудь есть какие-то большие планы на следующие? Önümüzdeki saat için büyük planları olan var mı?

Итак ребята, какие планы на вечер? Bu akşam bir şey yapmak ister misiniz?

Какие планы на день Благодарения? Şükran Günü için planın nedir?

Рэйчел, какие планы на вечер? Rachel, bu akşam ne yapıyorsun?

Так какие планы на лето? Yaz için planın var mı?

Девчонки, если у вас есть планы на вечер, отмените. Tamam, eğer bu akşam planınız varsa kızlar, ekin gitsin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS