Exemplos de uso de "пленку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаем, что он использовал полиэтиленовую пленку. Adamın muşamba veya plastik çarşaf kullandığını düşünüyoruz.

M-р Уэллес, пленку, пожалуйста. Bay Welles, film, lütfen.

Плёнку вот такого размера. Film bu kalınlıkta olacak.

Я записываю нашу беседу на пленку, если вы не возражаете. Bu seansları filme alıyorum, tabi senin için sorun teşkil etmezse.

Хочешь, чтобы я уничтожил пленку? Benden kaseti yok etmemi mi istiyorsun?

Кто снял эту пленку, мать твою? Şimdi, bu lanet kaseti kim çekti?

Я увидел пленку и совсем спятил. Kaseti gördüm, ve çılgına döndüm.

Ты когда-нибудь снимала на пленку? Film kamerasıyla çekim yaptın mı?

И достаньте эту пленку. O kaseti de alın.

Это я послала вам пленку. Size o kaseti ben yolladım.

Пожалуйста, отправьте эту пленку. Bu filmi postalamana ihtiyacımız var.

Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра. Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.

Или зарядил пленку не так. Ya da filmi ters taktın.

Ее убил тот, для кого она снимала пленку. Iris'i kliple alakası olan her kimse öldüren de odur.

Мы получили пленку с пиццерии, находящейся напротив. Bu görüntüyü, caddenin karşısındaki bir pizzacıdan aldık.

Вы дали им плёнку? Kaseti mi verdin onlara?

Ты продал пленку ему? Kaseti ona mı sattın?

Ты же слышал пленку. Kaseti sen de dinledin.

Я осознал, что мне придётся порезать всю ленту, чтобы вставить плёнку. Sonra, kasedi kameranın içine koyabilmek için tüm bantı sökmem gerektiğini fark ettim.

Прошу, отдай мне плёнку. Lütfen kaseti almama müsaade et.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS