Usage examples of "по номеру" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Он только что позвонил по номеру. Biraz önce dört numarayı aradı da.

Давайте по номеру паспорта поищем. Bir de kimlik numarasıyla bakalım.

Но различать их по номеру? Niye numaralandırmış ki o zaman?

Есть предложение по номеру один. Bir numara için teklifim var.

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

Орди передает мяч шестому номеру, Алану. ABD'den Ordy, topu numara Alan'a geçiriyor.

Нужен я, звони по третьему номеру. Benle görüşmek istiyorsan, üçüncü numarayı ara.

Если у вас есть жалобы, звоните по этому номеру. Tüketici olarak bir şikayetiniz varsa, bu numarayı arayın yeter.

Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.

Благодаря моему номеру, да? Benim numaradan, değil mi?

Если возникнут проблемы, звоните мистеру Смиту по этому номеру. Bir sorun çıkacak olursa, bay Smith'e bu numaradan ulaşabilirsiniz.

Когда прибудешь, позвони по этому номеру. Oraya gittiğin zaman, şu numarayı ara.

Позвоните по указанному номеру. Üzerinde yazan numarayı arayın.

Если почувствуете малейшую опасность, доложите по этому номеру: Herhangi bir tehlike hissederseniz bu telefon numarasına rapor edin.

Ты говорила им позвонить по тому номеру? Arıza için telefon numarasını söyledin mi onlara?

Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.

Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру. İki gün önce, Tate bu numarayla birçok kez konuşmuş.

Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру. Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.

Позвони по этому номеру. Bu numarayı ara.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download