Verwendungsbeispiele von "по футболу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2000 2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу. "Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2007 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali, FIFA'nın altı konfederasyonun şampiyon kulüpleri ile düzenlenen 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın final maçıdır.
твой школьный тренер по футболу. Liseden futbol koçun. Tanrım ya.
Сборная Англии по футболу (до 17 лет) İngiltere 17 yaş altı millî futbol takımı
Когда Сэм только переехал, он устраивал барбекю, стал тренером по футболу... Sam ilk taşındığında, Barbekülere ev sahipliği yaptı, Futbol koçluğuna imza attı...
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri
Ты будешь детским тренером по футболу? Genç futbolu için koçluk mu yapacaksın?
Чемпионат Европы по футболу 2004 (составы) 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası kadroları
Финал чемпионата города по футболу, счёт ничейный. Şehirdeki futbol finali Pasadena Hazırlıkla oynuyoruz, berabereyiz.
Финал чемпионата Европы по футболу 1972 1972 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali
Серия А 1971 / 1972 () - 40-й сезон чемпионата Италии по футболу. 1971-72 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir.
Сборная Каймановых островов по футболу Cayman Adaları millî futbol takımı
Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu
Финал чемпионата Европы по футболу 1996 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali
Сборная Мексики по футболу (до 20 лет) Meksika 20 yaş altı millî futbol takımı
Сыграл 57 матчей за сборную Швеции по футболу, и участвовал в нескольких международных турнирах. Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!