Exemplos de uso de "победу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Протестующие студенты в Сан - Паулу празднуют победу: губернатор вынужден отступиться, а министр образование подаёт в отставку São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Знаки предвещали победу, если атакуем рано. Kehanette ancak erken saldırırsak zafer vaat edilmişti.

В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.

Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать победу нашего героя. Bu gün buraya, bu kahramanın zaferini kutlamak için toplandınız.

Он не выдерживает шансов на победу Петли. Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.

Но одним нам победу не одержать. Ama zafere kendi başımıza ulaşacağımızı sanmıyorum.

Бо, победу можно считать противоречивой? Beau, yarış çok tartışılacak gibi.

Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной? Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?

Все радуются и празднуют победу. Herkes sevinir, insanlar kazanır.

Что в этот раз не сможешь украсть победу. Korkuyorsun çünkü bu sefer bunu zorla elde edemezsin.

Я обычно победу до конца. Sonunda zaferi genellikle ben kazanırım.

В этот раз спинозавр празднует победу. Bu kez, Spinosaurus galip geldi.

Я вижу великую победу. Büyük bir zafer görüyorum.

Войска республики, сената и Помпея Великого вполне готовы одержать решающую победу в ближайшем будущем. Cumhuriyet'in, Senatonun ve Pompey Magnus'un güçleri kısa bir süre içinde kesin bir zafer bekliyorlar.

Гейтсу досталась вся слава за победу. Gates zafer için tam itibar kazandı.

Взгляни на это, как на очередную победу команды Берка. Bunun Burke Ekibi için kazanılmış bir zafer daha olduğunu düşünebilirsin.

Он расположил свой преторий ближе должной позиции, чтобы лучше видеть ожидаемую победу. Çadırını olması gerekenden daha ileri kurdurmuş. Öngördüğü zafere daha yakından tanık olabilmek için.

Мы можем забрать Москву и одержать блестящую победу. Moskova'yı geri alabilir ve şanlı bir zafer kazanabiliriz.

Давай что ли отметим нашу неизбежную победу! Neden zafer öncesi küçük bir kutlama yapmıyoruz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS