Exemplos de uso de "повеселиться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хотите повеселиться с нами? Bizimle eğlenmek ister misiniz?

Давай, Джулс. Попробуй хоть немного повеселиться. Hadi, Jules, biraz eğlenmeye çalış.

Генри, милый, попытайся повеселиться. Henry, hayatım eğlenmeye çalış biraz.

Мы приехали, чтобы повеселиться. Buraya eğlenmeye geldik. Sorun nedir?

Что вы с друзьями по Операции след Укуса делаете, чтобы повеселиться? Pekala, sen ve operasyon Isırık izindeki arkadaşların eğlenmek için ne yaparsınız?

Хочешь повеселиться со мной? Benimle eğlenmek ister misin?

Надо повеселиться как следует. Gidip biraz daha eğlen.

Почему тебе необходимо глотать таблетки, чтобы повеселиться? Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki?

Хорошо повеселиться, Барникл. İyi eğlenceler, Barnacle.

Не, она хочет повеселиться. Hayır, o parti istiyor.

Мы просто кучка друзей, желающих повеселиться. Sadece iyi vakit geçirmek isteyen bir dostuz.

Мы здесь по хорошему поводу и чтобы повеселиться. Buraya güzel bir neden ve eğlenmek için geldik.

Хочешь повеселиться, возьми дубинку или электрошок, понятно? Eğlenmek istersen gaz sık, elektrik ver. Anladın mı?

Желаю повеселиться, Крис. İyi eğlenceler, Chris.

Шон просто хочет повеселиться. Sean sadece eğlenmek istiyor.

Ты готова повеселиться, Харли? Eğlenmeye hazır mısın, Harley?

Если хочешь повеселиться, неси свою задницу в Мексику. Ne zaman canın parti yapmak isterse, Meksika'ya gel.

Эй, малыш, не хочешь повеселиться? Hey, şeker çocuk eğlence mi arıyorsun?

Я хочу повеселиться, Белл. Eğlenmeye ihtiyacım var, Bell.

Да так, зашёл повеселиться. Ben sadece biraz eğlenmeye geldim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS