Exemplos de uso de "повторить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, надо повторить. Evet, tekrar yapalım.

Можешь снова повторить Эту речь? o konuşmayı tekrar yapar mısın?

Кёрку нужен вирус, чтобы повторить случившееся с дядей? Yani Kirk amcasına olanları tekrarlamak için mi virüsü istedi?

И ты собираешься повторить избрание короля? Ve Kral seçimini tekrar mı yapacaksın?

И вы осмелитесь повторить это в более уединенном месте? Bu sözleri daha tenha bir köşede tekrar edebilir misiniz?

Не хотела повторить твою ошибку. Senin yaptığın hatayı yapmak istemedim.

Сэр, можете это повторить? Efendim, tekrar eder misiniz?

И хочу немедленно повторить это. Ve hemen tekrar yapmak istiyorum.

Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.

Ты сможешь повторить то же самое на камеру? Röportaj için kamera önünde de bunları söyler misiniz?

Не пойдет, сколько раз я должен повторить это? Terse gitmeyecek! Bunu daha ne kadar söylemem gerekecek?

Самое главное - собираешься ли ты это повторить? Simdi söyle bakalim, bir daha yapacak misin?

Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм? Bunu tekrar denemek için hevesli değisin, hmm?

И он захочет повторить это снова. Ve bu deneyimi yeniden tatmak isteyecek.

Сколько раз тебе повторить? Daha kaç defa söyleyeceğim?

Так, можешь еще раз повторить? Bir kere daha baştan sayabilir misin?

Как скоро вы сможете повторить процедуру для Эми? İşlemi Amy'e uygulamadan önce kaç gün geçmesi gerekiyor?

Я тщетно пытался помешать вам повторить мою ошибку. Benim hatama düşmemeniz için sizi defalarca uyarmaya çalıştım.

Чтобы повторить сообщение, нажмите один. Удалить, нажмите два. Mesajı tekrar dinlemek için bire, silmek için ikiye basın.

В последующие лет лишь лучшие альпинисты пытались это повторить. yıl boyunca yalnızca en iyi profesyoneller aynı tırmanışı denedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS