Usage examples of "повышения" in Russian with translation to Turkish

<>
Я добился повышения быстрее кого-либо! Herkesten daha hızlı terfi aldım!
Кого волнуют твои повышения? Terfi etsen ne yazar?
У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Если вы таким образом добиваетесь повышения... Eğer bunun terfi etmenin bir yolu...
Ты можешь назвать причину, почему ты не заслуживаешь повышения? Senin terfi almaman için herhangi bir sebep var mı sence?
Никакого повышения до следующего года, но продолжай. Önümüzdeki seneye kadar zam yok ama devam et.
И рекомендация для вашего повышения. Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi.
Форма внеочередного повышения Трэвис. Travis'in hızlandırılmış terfi formu.
Я вкалывал ради этого повышения. Bu terfi için götümü yırttım.
Как работается после повышения? Terfi durumun nasıl gidiyor?
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс. Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Существует несколько способов добиться повышения. Terfi almanın birkaç yolu vardır.
Да, и в соответствии с -289 твоя зарплата остается без повышения. Ve kayıtlara geçmesi açısından, -289'a göre herhangi bir ödeme artışı olmayacak.
Он заслуживает повышения. O, terfiyi hakediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!